Japanilaisesta menestysromaanista Lääkkeeksi määrätään kissa (Gummerus) on muodostunut kansainvälinen ilmiö. Se edustaa maailmalla tällä hetkellä trendaavaa healing fiction -genreä, jossa kiehtovilla ja eriskummallisilla tarinoilla on lukijan mieltä eheyttävää voimaa.
”Tämähän on kissa?”
”Kyllä vain.”
Lääkäri kuulosti siltä kuin tilanteessa ei olisi ollut mitään sen kummempaa.
Kiotossa, kapean mukulakivikujan päässä, vanhan rakennuksen viidennessä kerroksessa sijaitsee salaperäinen klinikka. Siellä potilas saa ainutlaatuista hoitoa: vaivasta riippumatta lääkkeeksi määrätään kissa. Avunhakijat usein hämmentyvät epätavallisesta reseptistä. Mutta kissan otettuaan he huomaavat, että elämä muuttuu kiistatta paremmaksi. Kissat, nuo leikkisät, empaattiset ja toisinaan hermoja raastavat, mutta aina ehdoitta rakastettavat kumppanit parantavat potilaan kuin potilaan sisäiset myllerrykset.
Palkittu ja myyntimenestykseksi Japanissa noussut Shō Ishidan Lääkkeeksi määrätään kissa hurmaa myös maailmalla: kirja on käännetty yli 30 kielelle. Raisa Porrasmaan suomennos sisältää myös veikeän, Kaisu Sandbergin tekemän kuvituksen.
”Tämä on kirja täynnä toivoa, parantavaa voimaa ja inhimillisyyttä – sekä kissoja, jotka varastavat lukijan sydämen.” – Culturefly, Iso-Britannia
Vuonna 1975 Kiotossa syntynyt Shō Ishida on palkittu japanilainen kirjailija, joka on aina rakastanut kissoja. Hän alkoi kirjoittaa kaunokirjallisuutta työskennellessään telealan yrityksessä.
Shō Ishida: Lääkkeeksi määrätään kissa
alkuteos 猫を処方いたします。NEKO WO SHOHO ITASHIMASU.
suomentanut Raisa Porrasmaa
kuvittanut Kaisu Sandberg
286 sivua
myös äänikirjana, lukija: Vuokko Hovatta